简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عدم الإنجاب بالانجليزي

يبدو
"عدم الإنجاب" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • childlessness
أمثلة
  • I thought about what you said about not having children.
    فكّرتُ فيما قلتَه عن عدم الإنجاب
  • Childlessness may have personal, social or political significance.
    وقد يكون عدم الإنجاب ذا أبعاد شخصية، أو اجتماعية، أو سياسية.
  • Childlessness is the state of not having children.
    يعرف عدم الإنجاب بأنه حالة ألا يكون لديك أطفال.
  • The women will be forced to undergo sterilization, because they "do not deserve to reproduce".
    سوف تُضطّر النساء للخضوع للتعقيم عدم الإنجاب لأنهم لا يستحقون التكاثر
  • I've just been thinking about what you said regarding not wanting a baby, and I have to admit,
    لي فترة أفكر بما قلته بشأن عدم الإنجاب، ويجب أن أعترف لك
  • “Some wealthy families also adopted children, as a means of providing heirs in cases of childlessness or where no sons had been born.”
    "أما العائلات الثرية فقد لجأت لتبني أطفال كوسيلة للحصول على ورثة في حالات عدم الإنجاب أو في حالات عدم ولادة صبيان."
  • Even when used perfectly, calendar-based methods, especially the rhythm method, result in a high pregnancy rate among couples intending to avoid pregnancy.
    حتى عندما تستخدم بشكل كامل، فأساليب التقويم، ولا سيما طريقة الإيقاع، تؤدي إلى ارتفاع معدل حالات الحمل بين الأزواج الذين يعتزمون عدم الإنجاب.
  • Even when used perfectly, calendar-based methods, especially the rhythm method, result in a high pregnancy rate among couples intending to avoid pregnancy.
    حتى عندما تستخدم بشكل كامل، فأساليب التقويم، ولا سيما طريقة الإيقاع، تؤدي إلى ارتفاع معدل حالات الحمل بين الأزواج الذين يعتزمون عدم الإنجاب.
  • Personal choice, that is, having the physical, mental, and financial capability to have children but choosing not to (that is, voluntary childlessness).
    الاختيار الشخصي، أي التمتع بالقدرة البدنية، والعقلية والمالية على إنجاب الأطفال ولكنك تختار ألا تقوم بذلك (أي عدم الإنجاب الطوعي) و يعرف أيضا باللاإنجابية.
  • Whether their child is deceased or they didn't have children at all, the loneliness that comes from not having a child can cause social isolation.
    وسواءُ مات أطفالهم أو لم ينجبوا على الإطلاق، فإن الوحدة الناتجة عن عدم الإنجاب يمكن أن تكون سببًا في العزلة الاجتماعية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3